2026. október 20.

Mit hallgat el Japán a saját múltjáról? Hiroshima, kényszermunkások és a történelem tabui | #47

Egyszuszra – a podcast különkiadása

Ebben a megszakítás nélküli „egyszuszra” epizódban a japán emlékezetpolitika legérzékenyebb és legkevésbé ismert rétegeit tárjuk fel. Hogyan válik egy nemzetközi szinten elismert háborús mangából egy életen át tartó kutatói pálya? Milyen elhallgatott történetek húzódnak meg Hiroshima és Nagasaki atomtámadásai, valamint a hokkaidói kényszermunkatáborok mögött?

Az Ablak Japánra podcast vendége: Duró Ágota történész, békekutató, a Hiroshima Jogakuin Egyetem docense, aki évek óta kutatja a koreai atombomba-túlélők (hibakusák) sorsát és a japán civil társadalom emlékfeltáró munkáját.

Mit tudhatsz meg az adásból?

A szembesülés kezdete: Hogyan indította el Nakazawa Keiji Mezítlábas Gen (Hadashi no Gen) című önéletrajzi mangája Ágota kutatói útját? Kik voltak a koreai hibakusák, és miért váltak láthatatlanná a háború utáni japán és nyugati emlékezetpolitikában?
A japán „gulág” és a takobeya rendszer: A koreai kényszermunkások elhurcolása és a hokkaidói szénbányák, gátépítések embertelen körülményei. Hogyan fonódott össze a szegény sorsú japán és a koreai munkások tragédiája?
Hiroshima és Nagasaki más fénytörésben: A két atombomba közötti technológiai és a két város közötti domborzati különbségek, a cenzúra évei, valamint az amerikai megszállás alatti hallgatás.
Áldozati narratíva vs. gyarmati valóság: Miért hiányzik a mai napig a hivatalos japán múzeumi leírásokból a gyarmatosítás és a kényszermunka egyértelmű kontextusa?
Civil kiállás és megbékélés: A japán és koreai civilek közös ásatásai Hokkaidón, a leletek és a maradványok visszajuttatása, valamint a 2024-ben megnyílt Shimarinai Kényszermunka Múzeum jelentősége.
Nukleáris traumák Csernobiltól Fukusimáig: Hogyan kapcsolódnak össze a hirosimai és nagaszaki atomtámadások emlékezete a modern nukleáris katasztrófák társadalmi feldolgozásával?
A Nihon Hidankyo szerepe: Hogyan küzdöttek az atombomba-túlélők évtizedeken át az állami elismerésért és a nukleáris fegyverek betiltásáért?

Időbélyegek / Főbb témakörök

00:00 – Bevezetés & bemutatkozás: A debreceni egyetemtől a hirosimai egyetemi katedráig
08:15 – A Mezítlábas Gen és a láthatatlan áldozatok: A manga hatása és a koreai hibakusák sorsa
16:30 – A Nihon Hidankyo szerepe: Az atombomba-túlélők érdekérvényesítése és a civil küzdelem a nukleáris fegyverek ellen
25:00 – Kényszermunka Hokkaidón: Koreai és szegény sorsú japán munkások a takobeya rendszer szorításában
41:10 – Áldozati narratíva vs. gyarmatosítás: A háború utáni hivatalos japán emlékezetpolitika
55:30 – Hiroshima és Nagaszaki története: Atomtámadások, cenzúra és a megszállás évei
1:08:15 – Nukleáris katasztrófák a történelemben: Csernobil és Fukusima párhuzamai Hirosimával és a társadalmi emlékezettel
1:20:00 – Múzeumi narratívák és nyelvi eszközök: A felelősség elkenése a hivatalos kiállításokon
1:32:00 – Civil kiállás és megbékélés: Közös japán–koreai sírfeltárások Hokkaidón és a Shimarinai Kényszermunka Múzeum